Onde você vê um obstáculo

Onde você vê um obstáculo,
alguém vê o término da viagem

E o outro vê uma chance de crescer.



Onde você vê um motivo pra se irritar,

Alguém vê a tragédia total

E o outro vê uma prova para sua paciência.



Onde você vê a morte,

Alguém vê o fim

E o outro vê o começo de uma nova etapa...


Onde você vê a fortuna,

Alguém vê a riqueza material

E o outro pode encontrar por trás de tudo, a dor e a miséria total.


Onde você vê a teimosia,

Alguém vê a ignorância,

Um outro compreende as limitações do companheiro,

Percebendo que cada qual caminha em seu próprio passo.


E que é inútil querer apressar o passo do outro,

A não ser que ele deseje isso.

Cada qual vê o que quer, pode ou consegue enxergar.


"Porque eu sou do tamanho do que vejo.

E não do tamanho da minha altura."


Fernando Pessoa